We introduce two novel techniques for speeding up the generation of digital \((t,s)\)-sequences. Based on these results a new algorithm for the construction of Owen's randomly permuted \((t,s)\)-sequences is developed and analyzed. An implementation of the new techniques is available at http://www.cs.caltech.edu/~ilja/libseq/index.html