Bestandserhaltung von Baudenkmalen durch Anwendung zerstörungsfreier Untersuchungs- und Modellierungsmethoden
Conservation de bâtiments historiques grâce à la mise en oeuvre de techniques de modélisation et d’auscultation non
destructives
- Die Bestanderhaltung historischer Bauwerke bedarf gründlicher Voruntersuchung, Qualitätskontrolle und Bauwerksüberwachung, um die Eingriffe in die Denkmalsubstanz zu minimieren und Folgeschäden zu vermeiden. Zerstörungsfreie Prüfmethoden und numerische Modellierungsverfahren bieten heute bewährte und neue Möglichkeiten, gesicherte Kenntnisse über die Bauwerke und die altersbedingten Veränderungen ihrer Baumaterialien zu erzielen und gleichzeitig die Eingriffe für Materialentnahmen und Bauwerksöffnungen zu minimieren. Anhand von Fallbeispielen werden aktuelle Forschungsergebnisse präsentiert. Georadarmessungen werden mit theoretischen Modellierungen kombiniert, um gemessene Anomalien in Materialparametern zu begründen. Moderne Anforderungen wie die energetische Sanierung historischer Gebäude werfen neue Problemfelder auf, für die anhand von Modellierungen des Wärme- und Feuchtetransports Antworten gefunden werden. Die Weiterentwicklung von Ultraschallmesstechnik und Signalauswertung ermöglicht neue Anwendungen bei der Untersuchung verwitterter Sandsteinoberflächen mittels Rayleighwellen.
- La conservation de bâtiments historiques requiert une analyse préalable, un contrôle de qualité et une surveillance de l’ouvrage approfondis afin de réduire au minimum les interventions au niveau de la substance du monument et d’éviter tout dommage consécutif. Actuellement les méthodes de reconnaissance non destructives et les procédés de modélisation numériques offrent des possibilités ayant fait leur preuve ou bien innovatrices permettant d’obtenir des informations solides sur les bâtiments et les modifications au niveau de leurs matériaux de constructions liées à l’âge. En même temps, cela permet de réduire au minimum les interventions consistant à prélever des matériaux ou à réaliser des ouvertures au niveau du bâtiment. Des résultats de recherche actuels seront présentés à travers des cas concrets. La combinaison de mesures au géoradar et de modélisations théoriques permet d’expliquer des anomalies mesurées en paramètres de matériel. Les exigences modernes telles que l’assainissement énergétique de bâtiments historiques présentent de nouveaux types de problèmes pour lesquels des solutions peuvent être trouvées à l’aide de modélisations du transport de chaleur et d’humidité. Le développement de la technique aux ultrasons et d’exploitation de signaux permet de nouvelles applications pour l’analyse de surfaces de grès érodées à l’aide d’ondes Rayleigh.